An air hole is a hole that lets in air or lets out air. Duh. Really? I would never have guessed.
You know what the word air means. You know what the word hole means. Is there anything important and relevant about the term air hole that you can’t guess from your knowledge of those two words? I don’t think so.